Les « One day trip » sont les voyages d’un jour que beaucoup de britanniques effectuent sur le continent dans le but de bénéficier de tarifs avantageux sur certains produits de consommation. Les prix de la traversée sont eux aussi réduits. Lors de week-ends, tout particulièrement en période de fêtes, les villes de littoral du Nord de la France voient ainsi affluer des ferries chargés de visiteurs éphémères et pressés.
Au-delà de l’anecdote cinglante, ce sont nos rapports au monde, à la consommation et à l’ordre des choses qui sont malmenés. En effet ne nous méprenons pas, ce travail dépasse de loin les particularismes pour interpeller le présent et le devenir de notre condition de citoyens européens.