En intitulant son ouvrage La Dérivée mexicaine, Yves Trémorin emprunte au vocabulaire mathématique. Filant la métaphore, il tente de mesurer la variation d’une grandeur par rapport à une variable : grandeur des mythes face à la variable que constitue l’état de notre société. Pour cela, il a choisi l’une des plus grandes destinations de l’histoire des avant-gardes, et du surréalisme en particulier : le Mexique, qui exerça une puissance d’attraction révolutionnaire dans les années 1930, avec son aura archéologique et mythique.